We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La po​é​tesse

by The / Les Pxrtals

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Édition limitée disque compacte / Limited edition CD 'La poétesse' à temps pour son premier anniversaire! in time for its' first birthday!

    Includes unlimited streaming of La poétesse via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      $10 CAD or more 

     

1.
Le poète 04:52
Toute expression est une invention par le corps humain Peint et se regarde peindre La vie intérieure, l’espace extérieur, le lien se concrétise La réalité et le jeu sont exécutés, exigeant, à la fois, participation et le détachement Langage vécu, musique de sons entrecoupés On s’exprime par le silence car les mots sont insuffisants Où un silence reflète le miroir de la vie, de la vie Un nouvel instinct Le poète Le poète On se fait découvrir Le corps s’ouvre aux mystères de la vie Révolution permanente avec soi Profondément dans une lutte infinie Joue, et se regarde jouer Créer l’aventure par une route peu sûre Plonge, remonte Tombe, replonge L’éternel à jamais Le poète Le poète
2.
L’anonymat a connu une certaine Muse Celle douée d’intégrité, d’altruisme, de bonté Toujours prête à relever le fardeau que porte son amie C’est une amitié qui s’efface difficilement, Qui répand de la lumière Une amitié qui s’ouvre, qui étend les bras à autrui À la recherche me dépouillée de tout malheur, compromis Ayant le don de créer, de s’épanouir, partager Le désir d’atteindre son propre climat Même si le temps balaie tous ces souvenirs, Qui s’envolent, sèment des miettes Vont braiser jusqu’à l’infini L’amitié demeure à jamais (une lueur d’espoir) À la recherche, À la recherche À la recherche À la recherche
3.
Ce bleu 03:15
Ces yeux bleus Éclatent de rire De rage, d’angoisse Percent, pénètrent Racontent, traduisent l’incertitude, l’inexactitude Ce bleu, qu’il est gentil Ce bleu fait naître une nouveauté Inattendue, dans le sein de l’amertume Peut-être un jour je le reverrai ce bleu Ce bleu, qu’il est gentil Ce bleu Mais que faire… Peut-être, bientôt Peut-être, jamais- Comble de justesse! Ce bleu, qu’il est gentil Ce bleu fait naître une nouveauté Ce bleu
4.
Ce n’est qu’un rêve, un rêve d’enfance où les désirs et les soupirs s’éclipsent Le petit garçon nonchalant, égoïste, acharné contre tout désir Ne tient plus dans sa main, dans ma main Dans la sienne Dans la mienne Ce n’est qu’un rêve, un rêve d’enfance Où les désirs et les soupirs s’éclipsent Ne reviens pas vers le trépas d’où s’échappent les turbulences Du coeur et de l’âme Un rêve Un rêve d’enfance Le penchant vers le sud-ouest me retient par une force Et mon penchant dit... mais Ce n’est qu’un rêve, un rêve d’enfance Où les désirs et les soupirs s’éclipsent Ce n’est qu’un rêve (entre les doigts), un rêve d’enfance (mais qui percent) Où les désirs (le coeur) et les soupirs (déchirés) s’éclipsent Entre les doigts (délivrés à jamais) Le rêve, le rêve d’enfance
5.
S’annonce, s’affirme, se perpétue d’un rythme rigide qui le saisit, le jette dans un état d’effroi Image du nouveau-né, tableau du désespoir Contemple, chancelle, se dirige vers l’au-delà Baisse au plus profond des gouffres (Mercurius) Qui est là? Dis, qui est là? C’est une demi... une demi-personne J’espère en toi, tu es le souffle de ma vie Maintenant Tu t’envoles, va? Non reviens, reviens, reviens Le souffle de ma vie s’est éteint - éteint comme l’ébène Noir, noir, noir dans la solitude, je me promène Et je m’écarte - Qui est là? Dis, qui est là? «C’est moi!» Mais que faisais-tu? «Je jouais» À quoi? «Le jeu dans le jeu» Le trajet du ‘je’ Rejeté, délaissé, rupture spirituelle Trait de l’angoisse refoulée, véritable cri de libération Le trajet du ‘je’ Noir, noir, noir dans la solitude Je me promène, et je m’écarte Tu es le souffle de ma vie (Mercurius)
6.
Partir Quitter Partir Quitter Marcher Courir S’arrêter Rire Pleurer Dire Chanter C’est la vie du vagabond C’est le destin du rêveur C’est le rêve du chansonnier. Oui, c’est le bonheur! Ah, mais c’est le malheur Partir Quitter Marcher Courir S’arrêter Rire Pleurer Dire Chanter C’est la vie du vagabond C’est le destin du rêveur C’est le rêve du chansonnier. Oui, c’est le bonheur - Ah, mais c’est le malheur - Partir Quitter Oui - demain!
7.
Clin d'oeil 03:01
Le sable remuant sous les pieds Les barques, les gens, les filles Se couchent sous l’étoile Que pour ne ressentir Le chaud de la passion De l’amour sous le bleu Ne se renforce (ne se renforce) que par le mouvement (que par le mouvement) d’un clin d’oeil Là, au loin entre l’eau et la terre La terre et le ciel (Le ciel et l’eau) Le sable remuant sous les pieds Les barques, les gens, les filles Ne se renforce (ne se renforce) que par le mouvement (que par le mouvement) d’un clin d’oeil D’un clin d’oeil
8.
Adieu sourire, bonjour tristesse Toi qui souris Un sourire moqueur Grince les dents Étouffe-le Ne le laisse s’échapper Comme une étincelle Qui va, qui vient Adieu sourire, bonjour tristesse Adieu sourire
9.
Naissance 04:04
Ébauche Germe de l’idée Sans définition, commencement ou fin Les cellules de l'Échantillon Se confrontent Partageant la vie instantanée Esquisse de l’avenir Le rideau noir pèse sur les épaules de ce vieillard Tout emmitouflé dans sa robe de nuit Achèvement La racine de l’idée se déploie Pour enfin exploser sur la page démesurée
10.
Apprendre 02:04
Apprendre pour agir et comprendre Laisse-moi connaître toutes ces profondeurs Ces vérités que pénètrent les individus Et là - cet être - cet espèce - Cet inconnu - l’infernal désastre - Confond ses idées Apprendre pour agir et comprendre Moi, regarde-moi - Laisse faire - tu ne regretteras Tu ne regretteras jamais Apprendre, agir, comprendre Comprendre et agir… pour apprendre Apprendre pour agir et comprendre Apprendre pour agir et comprendre Apprendre
11.
Rêve 03:38
De petits points rouges éclatent sous la surface blanche, De gros champignons filent comme les petits rougeâtres, Comme les livres tous rangés à ma droite, à ma gauche Dans leur éclat de titres rouillés Le rêve Le rêve Le rêve Au loin scintillent des ports en argent Qui invitent le voyageur à se perdre Dans toute cette obscurité, cette solitude Le gouffre de la personnalité morte Envahie par le monstre du blanc et du noir Le rêve Le rêve Le rêve «Comme je rêve à ce pays qui au loin N’est qu’un aperçu, qu’une imagination Un rêve qui soudain éclate!» Le bleu, l’écume, les vagues Le poudroiement de la lune Le rêve Le rêve Le rêve ...

about

Jouissez de cette onirique oeuvre française rockeuse avec paroles interpretées des poèmes de la mère de Lévi, en plus chantée par sa soeur Natalie Rose-Marie Soulodre.

Enjoy a poetic journey through this French-Language album based on Lévi's Mother's writings and poetry... Featuring lead vocals from Lévi's sister, Natalie Rose-Marie Soulodre.

credits

released October 8, 2021

La poétesse de Les Pxrtails / The Pxrtals

Auteur-compositeur-interprète-réalisateur : Lévi Soulodre
• paroles inspirées des poèmes de Cheryl Georget Soulodre

Artistes:

Natalie Soulodre: Voix
Lévi Soulodre: Voix, violon, guitare solo, guitare rythmique, basse, percussions, claviers, sonorités
Barrett Ross: Batterie, percussions, claviers
Étienne Soulodre: Flûte, saxophone
Irene Elliott: Piano, claviers, choriste
Émi Lebel: Choriste

Enregistrement: Barrett Ross, Studios Rec Hall, Saskatoon, Saskatchewan

Instruments à cordes:
Violon: Andrea Hedlund, Will Kaufhold, Karley Anne Parovsky, Lévi Soulodre
Viola: Lévi Soulodre
Violoncelle: Catherine Folstad, Joel MacDonald
Orchestration: Étienne Soulodre

Enregistrement: Orion Paradis, SoulSound Studios, Régina, Saskatchewan

Mixage: Lévi Soulodre, la Loge Bisoneer, Saskatoon, Saskatchewan
Mastering: Eric La France, Jawbone Studios, Moose Jaw, Saskatchewan
Photos prises à Arcachon en France, avril 1973: Maurice Soulodre
Graphisme: Pierre-Alexandre Noël
Remerciements: SK Arts, Le Conseil culturel fransaskois, SaskMusic, les musicien.ne.s et équipe de l’album, les ami.e.s et collaborateurs/collaboratrices de musique

www.thepxrtals.com / @thepxrtals
2021

Le poète
À la recherche
Ce bleu
Rêve d’enfance
Le trajet du ‘je’
Partir… quitter…
Clin d’oeil
Adieu sourire
Naissance
Apprendre
Rêve

license

all rights reserved

tags

about

The / Les Pxrtals

The sound of Roy Orbison's spirit trekking an ageless forest...

contact / help

Contact The / Les Pxrtals

Streaming and
Download help

Report this album or account

The / Les Pxrtals recommends:

If you like The / Les Pxrtals, you may also like: